Just another WordPress.com weblog
Tag Archives: J R Poulter
Personalising your story by J.R.Poulter
Are you seeking an additional paying outlet for you work?
A personalized version might be the answer!
Various companies take the illustrated text for children’ stories and modify them to create a ‘personalised’ version. The company will do the personalizing for you but, in my case, I chose to submit my own ‘personalised’ version’. Some of my ‘personalised’ books are coming out with Frecklebox, who have also published personalised versions of books by friends.
Having a ‘personalized’ edition does not prevent you from still seeking out publication of your original text. Contracts are non-exclusive.
If you are publishing with a small company, they might be interested in adding the option of a personalized version of your story for sale digitally.
How do you do it?
“The little boy clapped his hands gleefully! The thing in the grass glittered up at him in rainbow colours. He tried to grab it! “Oh!” he exclaimed, the beautiful thing had moved, just out of reach…” [JRP]
Becomes: “Edward clapped his hands gleefully! The thing in the grass glittered up at him in rainbow colours. He tried to grab it! “Oh!” Edward exclaimed, the beautiful thing had moved, just out of reach…” [JRP]
For rhyming stories, a refrain can be added in to provide the ‘personalised’ element. An example from an upcoming ‘personalised’ version “Ten Little Heroes”, a picture book with a counting element, illustrated by UK illustrator/animator, Alex Slack:
FOUR Little Heroes flying to the moon,
One said, “I’m Space-man!
See you SOOOooon! ”
Oops a doops, a whoopsie there!
Mike to the rescue! Mike is here!
Once you have the hang of the text conversion process, you might choose to offer personalized versions of your digital books [e.g. on the App Store, Utales.com, Kindle, Nook, Adobe Digital editions, etc], or self-published children’s books from your own website/store.
Hi Everyone! 🙂
Lists can be extremely useful, especially when they are constantly being updated!
Here are SIX such.
The first, compiled by the enterprising and enthusiastic Brain Grove, is a list of US publishers who are currently accepting submissions for children’s books – http://j.mp/SVbnCk – he also, very helpfully, adds links to each entry to take you straight to the site. I also recommend his ebook on query /submission letter writing.
A second list, an international one, that is regularly updated is on Lou Treleaven’s Blog:
The third, a veritable database of bloggers who interview and/or review, is continuously being updated by the very proactive authors, Delin Colon and Lisa Kalner Williams – http://bit.ly/writerinterviewopps …
Fourth – a database of legends and folktales – if you are looking for inspiration for twists on fairytales or legends, fables etc – here is a whole swag!
Fifth – oh this one is an essential! The inimitable Katie Davis’s Tool Kit is linked out under 5 ‘HEADLINE’ headings!!
If you haven’t joined www.jacketflap.com, I highly recommend it – an excellent networking site for all things related to children’s literature and books.
Latest addition, number six, Rachelle Burk has a wonderful resource site – http://www.resourcesforchildrenswriters.com/ – her awarded list of wonderfully helpful links is truly encyclopaedic!
Get busy and good luck!
Muza Ulasowski, my wonderful collaborator, has created a fabulous FB page for our picture book, “The Sea Cat Dreams”! Muza’s wonderfully life like illustrations have perfectly captured the story in a way I could never have envisaged! She has truly captured the story’s essence! Here are some samples:
The story is about coping with life impacting change something that can happen planned [as in a house move] or completely unplanned [as with a natural disaster, accident, death etc]. Coping with change, as child/family psychologists and counselors all say, is something that has a profound impact, especially on the young. As with grief, adults are often too preoccupied with the change and its ramifications to be able to take in how the children, who are being impacted by change, are managing or not managing in the new setting/situation.
The cat in the story moves, accidently, from one environment & family on a farm, to another very different one, aboard a fishing boat. He is then impacted further by the loss of a master he has come to love. But this is not the end. He moves through his life’s dramatic changes; firstly, by grieving, something we need to encourage each other and especially children, to do. He then reaches out to, shares with and cares for others also affected by loss, in this case, the fisherman’s widow. He gradually accepts his new life situation, not for a moment forgetting what has happened, but treasuring the wonderful memories he has.
The process of grieving must be acknowledged and the grieving child/adult be allowed to express their grief or sense of loss at the change in their lives and encouraged to do so. Let them talk, let them share as much as they need to. Highlight the constructive aspects, positive elements, e.g, wonderful memories of a dead friend, relative or pet. If the impacting change has involved a move – be it to a different school, to another suburb, another state, another country – encourage the keeping of contacts where possible, assist with the making of new contacts and the sharing of the process of moving and resettling, especially any humorous incidents.
The hope in writing this book, was to help children talk about their own stories of life changing events and to recognise, that whilst change is not always pleasant, we can become stronger for it and be better able to reach out and empathise with others experiencing its many faceted impact on their own lives.
Reviews and recommendations:
The Sea Cat Dreams is a beautifully written and illustrated book for children. In today’s world with so many young people facing loss and change, this important resource supports a child’s journey through grief and separation.
I am adding it as a good resource in my new book, the third edition of “Life and Loss”.
Author, Children Also Grieve, Life and Loss
Fellow in Thanantology: Death, Dying, and Bereavement (FT), MS degree Counseling, Master’s Equivalency in early childhood education, LCPC and NBCC. She worked as a teacher and counselor in the school system for almost twenty years.
I’ve just lost a dear friend to cancer and I felt refreshed after reading the Sea Cat’s Dreams story.
I found myself identifying with the Sea Cat in the story and this metaphor provided a comforting space from the painful loss, but it also normalized it. Like the cat’s life, our life is often interrupted by hurtful events. Through the cat’s eyes I witnessed my sorrow and of those around me but in the midst of it all there is a safe, calm place on our heart’s sill where we know we shall be well, allowing the sorrow to run its course while cherishing the memories.
I would definitely use it with my clients, young and old.
Youla Overbey, MA, LLPC
Behavioral Health Counselor at Catholic Charities West Michigan; Professional Counselor at Muskegon Counseling & Educational Services
The Sea Cat Dreams is the latest bibliotherapy book penned by JR Poulter. The story, recounted in beautiful poetic form, centres around the life transitions of a cat and the devastating loss it has to bear, rendering it a very versatile bibliotherapy tool which can be used with children who have experienced different types of life transitions including change and loss in different dimensions. The slogan for the book is “Coping with change…” and this is an apt choice as change is paradoxically the constant in the cat’s life resulting in losses borne on lots of levels. The losses associated with the first transition in the cat’s life pale into insignificance compared to the devastating loss associated with the second and this bears out the author’s sensitivity to different losses having different impacts. The contrast is rendered starker by the positivity of the first transition in the cat’s life and this also shows awareness on the author’s part that not all life changes are unsettling. These observations lend further testimony to the nature of the author’s outlook on life which is both realistic and positive and shines through her work. Poulter focuses on coping with change and all its ramifications. She highlights the relational aspect of coping with bereavement in caring for and comforting one another and gives prominence to the importance of memories and fantasy in coping with changes and loss. The book is illustrated by Muza Ulasowski with delightful romantic imagery in hues that evoke comfort and warmth, blending seamlessly with the overarching theme of resilience in the face of tragedy. The Sea Cat Dreams is a book I would wholeheartedly recommend.
Claire Casha is a psychology graduate with over ten years’ experience of family therapy work. She is currently working as a research officer and reading for a Master in Family Studies at the University of Malta.
Preview and purchase: http://utales.com/books/the-sea-cat-dreams
The set up, which I thought would only take an hour, stretched to all morning. Coordinating the set up of an exhibition this size with so many ‘exhibitors’ had Michelle Richards, the Brisbane Central Library’s exhibition coordinator, running a million directions at once, advising as to ‘how [it was something new to a lot of us], finding stands and suggesting modes of display, and generally guiding us all through to ‘VOILA!’ – one fascinating and very varied exhibition!
But there was more – not just the glass cases to set up, but hanging around to do the hanging! this was not as straightforward as it sounds. We had to somehow attach our paintings to fine dangling wires and – here’s the worst part GET THEM TO SIT $#@*# STRAIGHT!
Books are created from the imagination and inspiration of authors and the insightful vision of illustrators. They are then crafted. The authorial crafting may be right brain with a touch of editing or slow and laborious left brain plotting. For an illustrator, it may be inspiration flowing like rivers from brush or stylus or it may be storybook or dummy creation then rethinks, scrap some ideas, adapt others. Eventually, a book emerges that is then ‘ready for submission’. These days, that may mean adding animation and audio to make the book a digital production for app developers like Utales or Flying Books, or for YA, formatting it for Kindle or Nook e-publishers. It may mean self publishing on Createspace or Lightningsource, Smashwords or Lulu. Or it will mean the long road via submission to traditional publishers.
If the latter is chosen, the publisher will often require more editing, changes and perhaps more changes. My own book, started under contract to one publisher, was already well underway with the inimitable Sarah Davis as illustrator. We were having a ball creating our book. Then our publisher was taken over and the new publisher wanted to institute changes. At first, the major change – ‘get rid of the dead bird’ – seemed straight forward. Then we realised the book needed the bird but, to keep it, we had to make some big adjustments. An injured bird can’t just disappear in a children’s book, it has to get better and be released, which, in our picture book, meant its story had to be woven into the fabric of the main story seamlessly. No problem, a few days and Sarah and I had nailed it! As book creators, you have to be flexible and, especially if going the traditional publisher route, you can’t be too precious about your creation.
SO! This exhibition is about the journey numbers of wonderful children’s and YA books took from creation to bookshelf! Each book has a different creation story to reveal – something the public doesn’t see, it’s behind the scenes. Now the reader can take a peek backstage, behind the scenes to how it all came together!
THE SET UP
Setting up was not straight forward. The spaces has to be utilised to best advantage and the items displayed needed to be seen from as many angles as possible given I had a two shelf rectangular glass case. I didn’t end up using everything I brought with me. It would have been too cluttered. Last minute inclusion, bulldog clips, proved life-savers! They held the photographic prints in place.
I had never ‘hung’ a painting before at an exhibition and that proved ‘interesting. Sarah Davis sent up her wonderful original painting via kindly courier, Peter Taylor, but it was unframed. I had no time to find a frame. Fortunately, I had one around the house that was a good match colour-wise though not quite the perfect size.
Given my exhibit was about my close collaboration with Sarah, the items displayed needed to reflect the two minds working together to make a new creative whole – our book! Sources of inspiration, stages in text change, changes in images, cover and trivia relating to the characters, objects and places in the book, all combined to make a successful ( I hope you agree) exhibit!
The Exhibition, Journey of a Book, has a wide range of book journeys exhibited, from YA novel, like David McRobbie’s, to real life adventure by Prue Mason, picture books like those by Kathrine Battersby and chapter books like the one by Angela Sunde, to non fiction works on calligraphy as an illustrative art form by Peter Taylor.
Can’t remember when I’ve had so much creative fun with such a fantastic group of multitalented folk! 13th to 16th January we arrived in from all over – WA, NT, Vic and ‘locals’ Christian and self. We were housed in the Gatton Motel, a leg stretch away from the main venue, not that we needed to walk. We were chauffeur driven everywhere by local Minibus/taxi owner Sue.
This is the door to my room, the non-existent No. 13, on 13th January, a Friday, how lucky can you get! Interesting how many places omit room 13, floor 13 etc etc. Do folk really think we are so bound by superstition and hangovers from the dark ages that we will eschew a room or a whole floor just because of a place in a numeric sequence? Evidently it is so.
Craig and I had joint sessions with small groups of ardent attendees in a series of workshops. All interacted with us freely and kept us on our toes with their questions.
We started with a draft of my story about the cow that swam the Brisbane river during the January 2011 floods. It was over 700 words [too long for a picture book] but gave the background Craig needed to locate the story and characterise the little cow. This is a link to a newspaper article about her amazing survival swim.
It was a revelation and a privilege to work with Craig one on one as he sketched out his visual thoughts on the story with me reading excerpts and the audience interspersing with comments. I cut swathes from the text as Craig’s expert hand created wonderful image after image.
This is a glimpse of the creation process –
- A view of the Brisbane Rive in flood provided by Kim Byron from her newspaper collection on the event.
- Craig working on a charcoal image of the little cow. He has a strong feel for movement and can create a whole range of emotions with sometimes the barely there addition of a line or a smudge.
I love the way illustrators climb into the visual universe of a story. Text says a family is sitting in a kitchen. The illustrator will look over their shoulders, look out the window, go out into the next room, climb the stairs to the attic or down to the yard and see where the house is located in a community.
[more coming… I just need to sleep now…]
When Jenny Stubbs, Festival Coordinator Extraordinaire, told me I had a slot to launch “All in the Woods” I was ecstatic! It was my first book to be published in the UK and a launch venue at the Ipswich Festival of Children’s Literature, Woodlands, was almost too good to be true. Jenny facilitated a link to Aleesah Darlison who agreed to MC. BRILLIANT! What could go wrong?
The Ipswich Festival is always an exciting event! It is held at Woodlands, a stunning, heritage listed venue set amongst rural fields, magnificent trees and rolling hills – what a setting for a launch! The lead up to the day, Tuesday, 13th September 2011, was a real buzz! Then the unthinkable happened… The weekend before, my throat started to get that irritating little scratch and that niggly cough that sometime precedes worse. Sunday night it started to hit! Laryngitis!
Friends, good friends can be the saving of such worst case scenarios. I spoke (whilst I still had a voice) to Tara Hale, who designed the promo poster, would she be Guest Artist “Pink” the possum [cousin of “Ink” the animal hero of my book]. Next I contacted Nooroa Te Hira, he has worked as a tour guide so I knew he would ace a reading of my book. Then I rang Christian Bocquee and asked would he help with nitty grittys like directing teachers and students to seats, distributing prizes and general moral support! Bless them, they all ‘volunteered’ unstintingly!
Result? Fun, fun, fun! We had a ball, the book launch was a total success! The author having to use copious amounts of sign language but, hey, she has 5 kids so she speaks the lingo with hands and fingers! 🙂
You can see some of the fun in the gallery below.
And the book, which was illustrated by wonderful watercolourist Linda Gunn
? It had been a truly international effort – written by an Aussie, illustrated by an American and published by a Brit! The icing on the cake was a nomination for the OPSO Award!
Here is a recent review by Kathy Schneider!
Where can you get it? Here!