Jrpoulter’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

Tag Archives: Mattias Adolfsson

Part II. Mattias Adolfsson the Illustrative Storyteller

Like all good illustrators, Matias is a storyteller with paint and ink. The joy of working with folk like Mattias, Angel Dominguez, Bernhard Oberdieck, Nick Harris, Sarah Davis and others, is that they can load layers of meaning into a single picture adding dimension to the text. They are also able to add illustrative subplots of their own that augment the main plot and add visual interest. The other joy, and I speak here as a writer, is that their very doodlated sketches and ‘just for me/ for fun’ works  speak, story positively oozing out the edges. I have episodes of  total right brain escapism let loose with Mattias’ tantalising takes on everything and anything and more. Many of the Wacky Wordages on my blog or available for teachers and students and others  via www.sharing-books.com, are the result of such episodes of  creative indulgence.

Characters

Beatnik Dragon [alias Mattias?]

Beatnik Dragon -alias Mattias?

Gnu with G[n]un

Gnu with un Gnun

Monster 4

Monster 4

Person carriage with mini-elephant

Person carriage with mini-elephant

and more characters…

Piggles

Piggles

Sky Dragon

Sky Dragon

The importance of flat sock ironing

The importance of flat sock ironing

Bertie in bath - character in "Improbable Adventures..." with J.R.Poulter

Bertie in bath - character in "Improbable Adventures..." with J.R.Poulter

Jennifer: The comic book element is present in many of your blog posts, you mentioned a course in comic writing/creation. What brought on that deviation? What are you ambitions in venturing into that genre?

Mattias:

I’m not a big comic reader (I used to be though) but I’d like to do some kind of comics/book soon. My priority has to be making a living though, so it’s hard finding time making something like books and comics on my own time without the monetary backing.

Jennifer: The sense of story in your works is strong. Do you have plans for your own children’s picturebook? What about a darkly humorous graphic novel? [You keep tantalizing us with hints of projects underway.]

Mattias: I have a problem with too many ideas at the moment, I need to focus on print and leaving the web perhaps, I spend far too much time doing internet things. Maybe a yearlong web sabbatical would do the trick.

Characters in current book project, “Improbable Adventures…” :

Elery takes off

Henry takes off

Elery

Elery

Henry & ice-cream truck

Henry & ice-cream truck

Jennifer: I find your work inspiring in a dangerously right brain way!

Do you find the drawings evolve themselves from the end of your pen and do their own thing or do you try to control them?

Mattias: I often say that the drawing kind of evolves rather than being planned, but when I look at the drawings I do, or rather, I can see certain themes, I guess that my right brain does know what it wants to draw…

Some of Mattias’ ‘right brain inspired’ series :

Rocket series: Goth Spear Tower Rocket

Rocket series: Goth Spear Tower Rocket

Robot sea creature series: Magnetic Fish 3

Robot sea creature series: Magnetic Fish 3

Domestic Monster series: The Manual Clothesline

Domestic Monster series: The Manual Clothesline

The House Flower Series - House Flower 1

The House Flower Series - House Flower 1

Jennifer: Do you get many approaches from the corporate world? I mean if I were Mojo, I’d want you to design my logo! What are some of the more oddball commissions you have had?

Which commissions do you enjoy the most?

Mattias: I get some approaches but not enough and far too few are oddball, I’d love to do textiles or pottery (not sure about the right name for this). The strangest was doing fashion Illustrations for an English magazine (I’m totally uninterested in fashion). The best commissions I’ve done are when I get a free hand (surprise)!

A variety of  output….

New Ideas in Vacuum cleaners

New Ideas in Vacuum cleaners

This is the back of the book "Till mitt barnbarn" Mattias had been working on, it's all the objects from the first page neatly packed.

This is the back of the book "Till mitt barnbarn" Mattias had been working on, it's all the objects from the first page neatly packed.

Jennifer: There is a great ‘new’ interview with Mattias on Design Taxi for the curious. So, Mattias, having barraged you with questions, which one that you DESPERATLEY wanted me to ask, have I left out? Now is your turn!

Mattias: Do you sometimes fret over if you are too much of an illustrators’ Illustrator and may be not have a very commercial style?  The thought has occurred to me lately. I’m trying to get commission work and maybe an art sales rep, but it’s hard and very time consuming.

Jennifer notes: The mechanics of earning a living with art and literature require,  especially in in the early stages of ‘breaking in’,  other work which  seems constantly to threaten to rob that precious and closely guarded creative element, ‘time’, and yet the  art/literature is the raison d’être and the other, the ‘intrusive’ work, merely essential if the writer/artist is  to do something as mundane as eat.

More variations of Mattias’ output:

Parade: on a roll - Some additional drawing to the book Mattias is doing (Bonnier & Carlsen) with his sister as a designer.

Parade: on a roll - Some additional drawing to the book Mattias is doing (Bonnier & Carlsen) with his sister as a designer.

Cooking utensils series - done whilst commuting on the train

Cooking utensils series - done whilst commuting on the train

57 birds and one owl

57 birds and one owl

Early adopters adopting their adaptations

Early adopters adopting their adaptations

Lonely Chinese Tree

Lonely Chinese Tree

A rose is a rose is a rose

A rose is a rose is a rose

And, just to show Mattias does not just do humorous work, but very delicate and detailed pieces as well, I have included the flowers at the end of the interview.

Those of you hungry for more – go to :  http://www.mattiasadolfsson.se/  http://mattiasa.blogspot.com/

Advertisements

Interview with Mattias Adolfsson, the Lewis Carroll of C21st illustrative art.

Cool

Cool

The Addictive Wackiness of Mattias Adolfsson – Sweden’s leading  innovator in the  illustrative arts

Jennifer: I hesitate to ask, your right brain is so hyperactively active who knows what it will let loose, but from where does all this creativity come! Inherited, evolved or from somewhere, dare I ask where, else?

Mattias: Evolved perhaps, but It might have been inherited from my father. My Father was a very funny man, he never got to get an education but I think he had great potential as a Illustrator as well. He came from poor conditions though and had to leave school early.

The Melon Mine Ball House

The Melon Mine Ball House

Bird of Paradise

Bird of Paradise

Sketched Whilst Wandering

Sketched Whilst Wandering

The Frontline Sky Ark

The Frontline Sky Ark

Jennifer: As a kid, did you get the bedtime story treatment? What were you favourite stories? What were the illustrations/illustrators you remember most vividly?

Mattias: I really can’t remember getting the bedtime story treatment, but my mother started sticking books in my hands at an early stage (she continued until late in my teens suggesting books, she still does it). I’m rather Euroscentric in my upbringing, my favourite Illustrators as a child where: Oscar AnderssonTove Janson , Kjell Aukrust ,  and with Richard Scarry as an exception to the rule.

Osckar Andersson

Osckar Andersson

Tove Janson

Tove Janson

KJell Aukrust

Kjell Aukrust

Richard Scarry [ Scary]

Richard Scarry / Scary

As for stories, I early got hooked on European (gallic) comics, Tintin and Asterix, I used to read them and still do.

Herge's Tintin

Herge's Tintin

Asterix-Albert-UderzoGroo-Sergio AragonesJennifer’s Comment: I think readers will agree there are some  curious elements of these influences seeping through.

[Mad’s master of detailed mayhem can’t help himself, even his website in seminal form features, Groo, an example of his madcap  characterisations.]

All three artists have an anarchic humour both lauding and subverting utopian ideals and just about everything else in between, Herge, of course, being the subtle one of the three. Where do readers see Mattias flitting in and out of here?

Jennifer: You refer to your love of Mad Magazine’s Sergio Aragones what drives you to detail so transfixing, so almost maddeningly effusive? It is an art in itself to take in all of some of your creations at once! [Can we accuse you of having anything to do with behind the scenes of Where’s Wally?]!

Mattias:

I think the main influence in this is the books of Richard Scary, (where’s Wally is not something I have seen, but I’ve heard it mentioned often). Sometimes I get a craving for leaving the very detailed work as it is hard to take it in, it is lousy as traditional art.

[Note from Jennifer: No, Mattias please don’t. We LOVE the detail!]

"Soupilification" Tree

"Soupilification" Tree

Big Red Animal Bus

Big Red Animal Bus

Sargasso

Sargasso

Death-Star

Death-Star

The detail is mindblowing and maniacal and insidiously addictive. You could study it for hours and still pick out new facets.

Jennifer: I think I mentioned to you once how your incredible machines reminded me of the crazy inventions depicted by Heath Robinson last century. You feature many maniacal machines in your work, what is the fascination?

Mattias: I’m not sure, to be frank I’m not that into machines, sometimes I use the drawing as some kind of meditation, they start to live by themselves.

[Jennifer: The Machine has a life. Mattias’ machines have a humour and character like no other I have seen comparable.]

Horse Powers

Horse Powers

City Dweller

City Dweller

Jogger

Jogger

Migration2

Migration2

Jenny Wagner once said that no children’s book should have a mchine at its heart. In the case of Mattias’ robottic house machines, I would have to disagree. They verge into the realm of the Iron Man, I Robot and even Bicentennial Man. There is a drama and pathos about them that mitigates against the sometimes bleak black humour of civilisation gone  in search of itself.

Jennifer: The architectural elements of your work have also been compared to Hayao Miyazaki. What inspires you particularly about brick, stone and wood construction?  You tell how you started out to be an architect but diverged. How did that come about?

Mattias:

I love buildings and especially of the older kind. Though, when I started studying Architecture, I soon found out that I wasn’t too good designing modern houses. So now I can design what building I want, not having to think about the dwellers.

Captains

Captains

Floaters

Floaters

Church

Church

Ship of the Desert

Ship of the Desert

Oltec-Space

Oltec-Space

Jennifer:  Your recent scholarship sojourn in Greece produced a wealth of work which we all saw evolve over the months on your blog site. Tell us about winning the scholarship and where you see the outworkings of that experience taking you?

Mattias: Well winning was not that hard, it goes to professional Swedish Illustrators ( and I guess not too many can leave home for one month). I’d love to do more traveling and drawing but, in order to do that, I’d have to finance it in some way, maybe via some magazine.

Jennifer’s note: Mattias sketched the most ordinary and extraordinary and made them all ‘art’. He interspersed his online blog diary with the mind expanding mischief his followers have come to love. These, not necessarily from that period, exemplify. [For more still, go to http://www.mattiasadolfsson.se/  http://mattiasa.blogspot.com/ ]

Grumpy disher - dishwasher/toiletcleaner

Grumpy disher - dishwasher/toiletcleaner

House Flower1

House Flower1

Left Dragon

Left Dragon

Learning to Fly

Learning to Fly

Over Ambitious

Over Ambitious

Wacky Wordage No 15 – Soupilifications by J.R.Poulter, illus by Mattias Adolfsson

House Tree Lower by Mattias Adolfsson

House Tree Lower by Mattias Adolfsson

Soupilifications by J.R.Poulter

“Soup”, said the little bird up in the tree,

“It’s SOUP they want to make of me!”

O> O> O> O>

“Disgusting!” the parrot replied, but he lied.

He’d helped brew the stew of the others who’d died.

O> O> O> O>

The little bird looked at his trembly wee feet

And went , Tweeeeeeeeeeeeeet….”

O> O> O> O>

“Alas, ‘tis sad,” the parrot sighed,

“Come sit on the branch here, by my side.”

And the parrot preened, stretching his wings out wide.

O> O> O> O>

“You have big wings, I could curl up and hide…”

The wee birdy twittered. The parrot obliged.

That was the last that was heard of wee bird.

O> O> O> O>

So here’s a tip for you or whoever,

Birds of a feather should NOT stick together

If one of them’s on the menu ever!

Wacky Wordage No. 5 – Self Portrait of Mattias Adolfsson

Solf Portrait of Mattias Adolfsson

Self Portrait of Mattias Adolfsson

REFLECTION UPON THE SELF PORTRAIT OF MATTIAS ADOLFSSON, by J.R.Poulter

Nice shade of Blue!

Do you do other Hues too?

A puce or vermillion

Could look like a Million.

Heliotrope’s a nice shade

But a bit prone to fade….

+++—+++—

Just tan is so boring,

Common White isn’t scoring

Can you really bare to be inked

In pink!

And then there’s yellow

Well that ‘s a tad mellow…

Black’s back,

At least on the fashion track.

+++—+++—

I do think blue

Looks good on you!

Would you colour me too?

+++—+++—

[This is brave stuff – he has also done a selfportrait as a merman, or is it being half eaten by a sharkodile? I might have to do a wacky wordage on that one too…]

Wacky Wordage No. 4 – The Armourplated Elephort – illustration by Mattias Adolfsson

The Armour-Plated Elephort

Illustration by Mattias Adolfsson

The Armour-Plated Elephort by J.R.Poulter 08

The armour-plated elephort

Lumbers through my mind

On his way to Fanciful

To join more of his kind.

xxxx—-xxxx—-

He rumbles on, he never sleeps

He tumbles down the mountain steeps.

He snorkunks through the ocean deeps,

He goes to join his kith and kin

Fight their way through thick and thin!

xxxx—-xxxx—-

NOTHING stops the elephort

And nothing ought!

xxxx—-xxxx—-

Each night he goes to Fanciful

He wades through blood and gore,

Each war is more FANTASTIC

Than he fought the night before!

xxxx—-xxxx—-

But alas,

When we get to the interesting parts

Of ripping off heads and tearing out hearts,

My mother comes in and shakes me awake,

“ENOUGH! It’s late! Up, OUT THE GATE!”

xxxx—-xxxx—-

I wish the elephort would come

And stumpalumph my meanie Mum!

Wacky Wordage – Number 1- Mattias Adolfsson’s responsible for inspiring this

'Let's Form a Queue', by Mattias Adolfsson

[Illustration by Mattias Adolfsson]

The Queuing by J.R.Poulter

What shall we do?

Let’s form a queue!

…………..

You cannot form a queue right here

Because it’s not to anywhere!

…………..

What’s it matter what it’s for?

It’s better than standing round being bored!

…………..

Me to the front.

No that won’t do!

…………..

You behind me.

What, can’t you see?

…………..

Well goodness me gracious

You’re NOT efficacious!

…………..

NO need to swear,

The piggle will hear!

…………..

Oh dear……

The piggle has peedled himself with fear….

…………..

Now, where’d they all go?

How should I know!?

…………..

Nothing’s doing,

No one’s queuing,

Just piggle on his own boohooing,

……………

“I weedely wodely wunt be awone!” *

…………..

Go home!

…………..

[*Loosely translated piggleese – “I really and truly am awf’lly alone and I don’t want to!”]

Mattias has an utterly wild and wonderous blog [http://mattiasa.blogspot.com/2008/07/stekare.html] on which this funny sketch features. It was too good to pass up – I HAD to write the story in the picture – sort of uncontainable verbalaging! The result was the humorous poem appendaged on to Mattias’ artwork [Yes, Mattias did have first peak – just in case it freaked him out of his creative space. ]

Wacky Wordage – Number 2- nonsense poem by J.R.Poulter + Mattias Adolfsson’s “Doodles”

Oh, Come A Bummer Do!

'Doodles' by Mattias Adolfsson


Oh, Come a Bummer Do! © J.R.Poulter

Sifting salted peanuts

In between their teeth,

It’s the ooby gooby men

Who’ve come to cause us grief!

Ickle them, tickle them,

Pickle and prickle them!

Bum tiddlee um tum, bum bum BOOOO!

***—***—

Run, run quickly

The traffic jam’s ickly stickly!

The oobie goos spread it too thickly

And now we’re all slushing  in ooh!

Bum tiddlee um tiddlee,

What are we to do?

***—***—

Alas, the iggle  piggle

Nottle wattling where he wiggled

Came a proper cropper,

Went a whopper head o’ topper

In the ooby gooby gooo.

Bum diddlee um, ummm, Oh BUM!

***—***—

BUT

When he went  bumpty, dumpty,

Piggle thumped um up complumply!

He squashed the ooby goobies,

Squished them into blobs of doobies…

Now we’re FREE OF OOBY GOOBIES!

Diddlee um, diddlee bum, BOO HOOO!

Another trawl through the marvelous mayhem on Blog Mattias [http://mattiasa.blogspot.com/2008/07/stekare.html] found this – “Doodles”– the Bum caught me eye – no, don’t even try and deny that you see it – then came the refrain “bum tiddlee um tum bum bum!” If you don’t do something about a niggly little nonsense like that it will drive you nuts – so I gave way and “Oh Come a Bummer Do!” is the result….

Dragon Party started in similar vein – I was on a bus and the phrase came to mind “drooling dragons dribble by”. I dare you to deny extended life to a phrase like that – it HAD to be poemated!

Wacky Wordage No. 3 with illustrations by Mattias Adolfsson

I did this piece of humorous performance verse some time ago – pre finding Matias on JacketFlap. Imagine my utter amazement when the same elephants had been invading Mat’s territory! Elephants are creatures it’s hard to say no to – we unwisely introduced the two groups and now have a stampherdling horde!

OH MOTHER , WOW! By J.R. Poulter,

Concert piece – speaking parts – Action & speech Child; Action & speech, Mother; Elephant chorus, of twelve, accompany the entire piece with steadily growing background stamping of feet (suggest heavy gumboots or other solid footwear.)

Child: Mum!

Mum: Not now, I’m busy dear!

Child: But Mum, just listen , can’t you hear?

Elephants: Thump, Clump, Bump, Gallump!

In the distance ominous rumbles

Like an army with the tummy grumbles!

…….______…….____

Child: Mum!

Mum: Later dear, not now! No! No!

Child: But Mum, there’s something you need to know

Elephants: Thump, Clump, Bump, Gallump!

It’s getting nearer, just down the street,

The thunder of humungus feet!

Allegory for the last two years, by Mattias Adolfsson

Child: Mum! You better look and see!

Mum: My dear, please do not bother me!

Elephants: Thump, Clump, Bump, Gallump!

The noise is coming closer now!

Child: Oh Mum! Come quick! Oh Mother, WOW!

…….______…….____

CHILD: Mum!

It’s really urgent! I need you!

Mum: My child, I’ve more important things to do

Than play at make-believe with you!

Elephants: Thump, Clump, Bump, Gallump!

Child: Mum, there’s an elephant at the door

Being followed by a herd or more!

…….______…….____

Child: Mum,

MUUUUM, tell me what I’m supposed to do

And then I will not bother you!

Mum: Oh goodness child! Don’t pester me!

Let them in and make them tea!

Elephants: CRASH! MASH! BASH! SMASH!

Child: Mum, just one more question and I’ll be quiet.

Where are we going to sleep tonight?

All Bottled Up by Mattias Adolfsson

All Bottled Up by Mattias Adolfsson