Jrpoulter’s Weblog

Just another WordPress.com weblog

Category Archives: cross cultural exchange

Summer Reading Club 2012/13 – Untangled Tales is choc full of holiday awesomeness

The Untangled Tales website is the best  of the Summer Reading sites. Going over the site, was like being in one of the famous ‘But WAIT, there’s more!’ advertisements! At every click of the mouse, there was more and all of it FREE! There is something here for children of all ages [preschool, primary, secondary], for their parents, teachers and librarians. The site is gorgeous [literally] to look at, easy to navigate, entertaining in content and layout and engagingly informative!

The Celebrity Corner  questions brought out the creative quirkiness of authors and illustrators in a very entertaining way and featured a very diverse group of creatives!

The Untangled Tales game is a blast – great fun! It challenges memory and  prods research capabilities and informs about other cultures, their customs and attitudes as reflected in their  fairytales and legends.

Image

Check out the  side tabs and their drop down menus – there is heaps and heaps of  fun activity, fantastic tales, playful poetry and fanciful stories, arty opportunities, creative competitions in writing and art activities and painless learning along the way!!

I’m thrilled to be part of this  year’s Summer Reading Club. I’m in Celebrity Corner with Kerry Brown, Christian Bocquee [with whom I am collaborating in our own Fractured Fairytales collection], Terry Denton, Lucia Masciullo and numbers of other wonderfully creative folk!

Advertisements

Illustrators’ Alert – Nami Island Concours – Nambook Festival

Opportunity for Illustrators internationally - Nami Island Concours

Opportunity for Illustrators internationally – Nami Island Concours

The wonderful people of Nami Island Concours have created another outstanding opportunity for illustrators all over the world! The dream of these folk, who are so passionately devoted to children’s literature, is to  turn Nami Island into a library! 🙂 Angela Kim is the  Assistant Manager and the person to contact if you wish to know more – her contact details are on the website.

These are the links  – Nami Island Concours, Guidelines and information

Application forms

Festival information

You can find the brochure by going here.

Journey of a Book – Part I – children’s literature creation under the microscope

Books are created from the imagination and inspiration of authors and the insightful vision of illustrators. They are then crafted. The authorial crafting may be right brain with a touch of editing or slow and laborious left brain plotting. For an illustrator, it may be  inspiration flowing like rivers from brush or  stylus or it may be  storybook or dummy creation then rethinks, scrap some ideas, adapt others. Eventually, a book emerges that is then ‘ready for submission’. These days, that may mean  adding animation and audio to make the book a digital production for app developers like  Utales or Flying Books, or for YA, formatting it for Kindle or Nook e-publishers. It may mean self publishing on Createspace  or Lightningsource, Smashwords or Lulu.  Or it will mean the long road via submission to traditional publishers.

If the latter is chosen, the publisher will often require more editing, changes and perhaps more changes. My own book, started under contract to one publisher, was already well underway with the inimitable Sarah Davis as illustrator. We were having a ball creating our book. Then our publisher was taken over and the new publisher wanted  to  institute changes. At first, the major change – ‘get rid of the dead bird’ – seemed straight forward. Then we realised  the book needed the bird but, to keep it, we had to  make some big adjustments. An injured bird can’t just disappear in a children’s book, it has to get better and be released, which, in our picture book, meant its story  had to be woven into the fabric of the main story seamlessly. No problem, a few days and Sarah and I had nailed it! As book creators, you have to be flexible and, especially if going the traditional publisher route, you can’t be too precious about your creation.

SO! This exhibition is about the journey numbers of wonderful children’s and YA books took from creation to  bookshelf! Each book has a different creation story to reveal – something the public doesn’t see, it’s behind the scenes. Now the reader can take a peek backstage, behind the scenes to how it all came together!

THE SET UP

Setting up was not straight forward. The spaces has to be utilised to best advantage and the  items displayed needed to be seen from as many angles as possible given I had a two shelf rectangular glass case.  I didn’t end up using everything I brought with me. It would have been too cluttered. Last minute inclusion, bulldog clips, proved life-savers! They held the  photographic prints in place.

I had never ‘hung’ a painting before at an exhibition and that proved ‘interesting. Sarah Davis sent up her wonderful original painting via kindly courier, Peter Taylor, but it was unframed. I had no time to find a frame. Fortunately, I had one around the house that was  a good match colour-wise though not quite the  perfect size.

Given my exhibit was about my close collaboration with Sarah, the items displayed needed to reflect the two minds working together to make a new creative whole – our book! Sources of inspiration, stages in text change, changes in images, cover and trivia relating to the characters, objects and places in the book, all combined to make a successful ( I hope you agree) exhibit!

This slideshow requires JavaScript.

The Exhibition, Journey of a Book, has a wide range of book journeys exhibited, from YA novel, like David McRobbie’s, to real life adventure  by Prue Mason, picture books like those by Kathrine Battersby and chapter books like the one by Angela Sunde, to non fiction works on calligraphy as an illustrative art form by Peter Taylor.

Researching the environment of story

By happy accident, I discovered the  way to travel interstate, overseas, inter-culturally  and explore the  ambience of remote towns, cities, country lanes and outback outposts. Air tickets – well that’s the ideal, but no, I used Google Earth.

It started with my trying to locate a lovely country home in West Hougham, Kent, England. It was featured in Country Life for September 7th, 2000, and was the

Inspiration for “The Dolls’ House in the Forest”

inspiration for my story “The Dolls’ House in the Forest”. I was fascinated by the quaintness of the architecture compared to anything out here in Oz and the size of the immense, almost regal trees forming a perfect backdrop to the house. I tried to relocate the house by doing a ‘street view’ saunter down English lanes in the vicinity.  I located the area on the map and zeroed in from aerial to ‘here I am virtually walking down this street on the other side of the world the environs of which I just happen to need to explore.’

West Hougham, Kent, country road, travelled via Google Maps street view.

I didn’t find the house, but I had the most wonderfully inspiring time wandering down country lanes that were little more than wagon tracks, great boughs canopying overhead and wildflowers dotted in the fields…

Now, if I need to capture something of the ‘feel’ of an area. I seek out an address.  Real estate notices for sale/auction/for rent are a good source, then go explore in Google Earth.   Wander around that area, exploring the architecture, streetscapes, lifestyles evidenced in things as random as  street art, verge gardens, bus stops, signage, graffiti, shop window decor, fences or lack of, litter, strays and the bystanders to my wanderings. Don’t forget YouTube – Example – Dingle, and with Celtic song overlay Dingle

I have also found that  exploring the Realtor advertisements in the area I am exploring gives insight into the lifestyle and inhabitants of the town. Many homes  give a slideshow or even a video tour online.  This helps you pick up on details of lifehome decor, layout, from wall hangings to  cushions, scatter rugs to artwork, the placement of chairs to take in a much loved outlook, the windows and their views out, the garden. Example.

Perhaps this sounds a little bit the voyeur. It is not the intention, far from, it is seeking faithfulness in recreating a  ‘feeling’ for place. It is gathering the elements of story , setting the stage, arranging a convincing backdrop to the action!

Lovely example of a virtual tour – 1893 mansion, St Georges Road, Toorak.

http://imagetrack.com.au/pv/view.php?sc=ffdc8554de&v=/v/ffdc8554de

Another lovely virtual tour – historic “Douglas”, built in 1881, in Birchgrove, Sydney.

Visualising Story

The tips above, of course, are beneficial to illustrators as well. Not many can afford to jet around the world on location research for images.  Other ways to ‘get in the setting’ for free include YouTube clips. This is even a Youtube video clip on West Hougham, Kent. Sadly, it doesn’t feature that house…

Other ways to ‘get in the setting’ for free, besides YouTube clips, are Flickr and photographic collections held in State Libraries and on places like Pinterst. Jeff Faria recently sent me  a great link to early circus posters – fascinating. Little did he know I am currently writing a story  which involves Civil War period circuses in the US.

If your story requires an historical setting, you are in luck! Heritage listings in Australia and the UK are excellent.

Below are some very useful research sites  for historic buildings in Australia –

Federation style dwellings   lists many excellent buildings, of which Alister Brae, Pymble is an outstanding example.

Additional links are given for some residences, as in the case of “Venice”, Randwick.

The NSW Heritage database also gives excellent information. TIP: Put in the street name and the suburb to narrow your search for a particular building. Just putting in the suburb will bring all heritage listed buildings in that suburb. Putting in the street number and street will draw a blank. Putting in the property name will sometimes bring up additional material otherwise unaccessed, e.g., “Glen Rhoda”, a gothic residence in Woollahra. Using the  name in the search brings up information on the existing residential property, No.71, and and an additional link to the listing for, No.67, property formerly part of the original “Glen Rhoda”.

For anyone researching Kew, Camberwell or Hawthorn buildings [mainly but not only residences] from 1860s through to 1969, this site is a must. Other Councils will have similar sites.

Open Gardens, Australia has links to various of its  most notable gardens. Windyridge shows the garden in all four seasons in a map based virtual tour.

International settings – the virtual tour

Aside from a drop in to street level via Google Earth, many online sites feature virtual tours of historic settings, buildings, rambles around towns, cities and country areas. A few examples –

Castles –

Eilean Donan, the iconic Scottish Castle featured on  innumerable  calendars, tourist  brochures and used as a location in numbers of  feature films [you need Java 7 to see the virtual tour on the official website] can be viewed in Youtube Clips.

The best clip of Eilean Donan, features a commentary on the Castle’s history and shows the exterior, surrounds and interior in much more detail.

Neuschwanstein [Castle that inspired the Disney fairytale castle] – site tour;

Virtual Tour of Neuschwanstein with  commentary in English subtitles;

Virtual sight-seeing – contemporary and historical

Paris

A walk around Paris by video [sadly not signposted but gives a good  overview of  everyday life];

Louvre  – historical commentary and tour [mainly external],   contemporary , history [in French] and tour of architectural features;

Tuileries, Paris  surrounds, exterior, interior in brief;

Whatever the historic building or the town, you are quite likely to find a youtube clip or at least flicker photos, then there is always Google earth! Have fun!

Thoughts on Collaborating, incorporating an Interview with Joanna Marple on uTales

Collaborating

Darshana Shah Khiani‘s interview on her Children’s Book Review site, “Flowering Minds”, with new children’s picture book author, Joanna Marple, is revealing on lots lof levels.

Joanna and Darshana met on children’s writer and illustrator FaceBook site, 12 x 12 , a very lively, supportive, share and learn community set up by Julie Hedlund. When Joanna released her very first picture book, a collaboration with the very talented Maja Sereda, Darshana jumped in with the interview offer.

“Snow Games” is a fun tumble and rumpus in winter’s wonderland aimed at 3 to 7 year olds. Maja’s wonderfully endearing little animal characterisations beautifully complement the story.

Joanna  shares what it was like to collaborate with Maja to create “Snow Games”. Close collaboration between author  and illustrator is a circumstance largely [and sadly] foreign to most traditional print publishing. For Joanna and Maja it was a fun and very rewarding experince. But the interview goes beyond the creation of  “Snow Games”. It also details Joanna’s experience of the uTales website and her thoughts on traditional and digital publishing.

Cover for “The Sea Cat Dreams” collaboration with Muza Ulasowski, a narrative verse story with a theme of surviving the changes in life.

Joanna Kindly makes mention of my collaboration with noted animal and wildlife illustrator, Muza Ulasowski, a story about surviving change, “The Sea Cat Dreams”. Muza was one of many wonderful illustrators I met on the uTales Facebook group and have since worked with to create a varied range of children’s books.

Opportunities to collaborate – children’s writers and illustrators; artists and poets;

1. CHILDREN’S ANTHOLOGY – Collaboration opportunity for  writers and illustrators
An opportunity for children’s writers and illustrators to collaborate in an anthology of humorous stories has been created by  bloggist Lyn Midnight [Violeta Nedkova]

http://grim5next.blogspot.com.au/2012/04/apocalypse-for-kiddies-childrens.html

2. POETRY ANTHOLOGY, Illustrated

Poets Corner is calling for  submissions from poets and interest from artists for an anthology of illustrated verse to be called “Musings; A Mosaic”.

===CALL FOR SUBMISSION===
from poets around the world !

“Poets Corner” is coming up with an anthology of English original poems complemented with illustrative sketches, real soon.

Title of the Book:
Musings : A Mosaic

About the Book:
Out of the entire submission best 45-50 poem will be selected and each one of them will be illustrated with a sketch by an artist .

Theme :
Open

Format :
Any

Fee:
Nil

Submission Date :
April-13-2012 – April-20-2012

Send to :
poetscornergroup@gmail.com (Subject of the mail should be MUSINGS-YOUR NAME, Poems should be in the body of email as no attachment will be entertained)

Editor (Poetry) :
Dr.Madhumita Ghosh
Kavitha Rani

Editor (Art) :
Wajid Khan

Managing Editor:
Yaseen Anwer

Co-Editor:
Fouqia Wajid

Coordination:
Neha Srivastava

Note:
Please send ONE poem, of not more than 25 lines, and a brief note on the theme of the poem for the benefit of the artist. Please note that submission does not guarantee publication as the best 45-50 will be selected.

Projects – TOOFS – Monica/Andrea & Jennifer/Estelle

TOOFS by J.R.Poulter & Estelle A. Poulter, illustrated by Monica Rondino & Andrea Pucci

Take a peak at what we are doing –
http://www.theartofpuro.com/Toofs.htm
Monica Rondino and Andrea Pucci are creating the images and J.R.Poulter has written the humorous story with rhyming elements, Estelle A. Poulter is the co-author and childcare practice adviser.
What is it about – how to cope with a biting baby!

JAPAN – New Rising Sun anthology – to be an e-book – Poets, writers, artists

This  fundraising anthology is to be an e-book – poets writers, artists, please give of your talents to help the Japanese peope in their hour of need!

The link : http://booksthathelp.org/

New Sun Rising
booksthathelp.org 

Stories for Japan

Links for Illustrators

This list is the illustrators version of what I have created for Writers. Fair’s fair! 🙂

It will be added to…

Lou Simeone’s illustrationpages.com, highlights the Facebook pages and online stores of visual artists from around the world. It also has great interviewsarticlesinspirationresources and giveaways.

Storybookillustrators.com has an illustrator’s gallery and a trends gallery.

Thomas James’ Escape from Illustration Island is replete with tutorials, resource library, articles and podasts and more.

I-publishing – new players, new info

27.12.2010 Update:

I have found numbers of other interesting sites which I am actively investigating.

Story Chimes

Story Chimes has won the PTPA Media Inc. Seal of Approval.  This App Developer is in partnership with Raven Tree Press, producing their print books for iphone and ipad as well as new, never been in print, titles.

MCB

Interesting interview with Jean-Pierre Bousquet about his experience publishing his Children’s picture book , “Caroline , and the mysterious Christmas Tree” with Mobile Children’s Books [MCB].  Check out Wheezards interview LIVE radio show on 938Live The Living Room – Singapore podcast

Loud Crow

Read the AppModo.com review article, check out their site – http://loudcrow.com/ – I like the look of their pop-up books!

uTales

This is a brand new venture which may work well for those  not so techno flash or those with less in the way of spare cash. It is European based and the books have a definitely European look. Read about uTales and about becoming a ‘uTaler‘, publisher on this site.

The site, commendably, also support “Pencils of Promise” who built  15 schools in third world countries from donations last year.

Nook Kids

This site is doing some innovative things – take a look –

http://www.barnesandnoble.com/nookcolor/kids/index.asp?cds2Pid=36139

 

Peter Taylor‘s update on i-publishing [thank you Peter]

Children’s Publishing Innovation Award

 

At last week’s NY Digital Book World Conference, this went to:

 

http://www.astorybeforebed.com/

 

This is marketed as the first and only service where consumers can create an app by recording a video of themselves reading as they turn the pages. Children can play back the story as often as they like.

 

You can give it a free trial, too.

 

There are over 200 books in their main selection http://www.astorybeforebed.com/books When you register, you create your own bookshelf to store your recorded downloads.

Many of their selection of books are published by Chronicle, Orca and Charlesbridge. They also ask for suggestions from accomplished children’s book authors, illustrators, and publishers, as they’re always looking for more great books.

The publishers may also consider giving purchasers the option of having the book read by the author/illustrator.

This idea comes from creators at

 

http://www.jacksonfish.com